巨魔

暗矛崛起(Rise of the Darkspear)
暗矛部落一直以来都是被遗弃的受害者。我们不停逃离自己的家园…但这次，我们不是因逃走而来到这里的。


沃金以他的智慧带领我们，使我们得以生存至今。而这次他的智慧将会对加尔鲁什管治的部落带来混沌的不祥之兆。

不，我们不会再逃跑了。这次，我们会为自己争取一个永久的家园。

你的训练该开始了，<玩家名字>，去找东面的赞塔布拉(Zen’Tabra)谈谈。


基础训练：击打目标 (The Basics: Hitting Things)

好了，老兄。让我们从简单的开始。我需要知道你是否懂得作为德鲁伊的基本动作。

去攻击一下那些铁基像。慢慢来，不用急。我会观测你的施法过程，然后再继续下一步。


粗简的开始(A Rough Start)
来实际运用一下你学到的技术吧。我会让你从容易的事入手，老兄。

这里有些野豹在猎杀我们的野猪。我们没有打算和它们分享粮食。如果你想今天晚上有饭吃的话，你就不能让他们死。

它们就在这个岛上，到处都是。带一些豹皮回来给我。


摩拉雅(Moraya)
摩拉雅似乎为速龙的事正在找人帮忙。有机会的话你应该去暗矛要塞的另一边找她谈谈。


巨魔忠心的伙伴(Troll’s Truest Companion)
如果你在找事情干的话，正好我需要更多的速龙被带进围栏里面。你从这里往岛南面走，就会看到我们的护理员，他们会告诉你怎么做的了。

也许他们也希望有人能帮忙。做要人博爱嘛，懂吗？


拯救年轻生命(Saving the Young)
其实我有点很重要的事需要人帮忙的。

我们的小速龙被邻近岛上的人偷去了。起初我以为它们只是逃走回归了自然，但我发觉已经有超过一打的小家伙不见了。

麻烦你前往这里西北面的扎拉赞恩的葬身之地(Zalazane’s Fall)把那些小速龙指引回来。可怜的小家伙。


给予迷途羔羊的仁慈(Mercy for the Lost)
那些偷取我们速龙的人使用某种魔法腐化了它们。现在它们的内心已经完全堕落了。恐怕唯一能拯救方法就是给予它们安详的一死。前往这里西北面的扎拉赞恩的葬身之地，完成这项任务。

希望你能忍受这个工作。尽管我知道这是无可奈何，我也不认为自己能忍心下得了手。


海巫的配偶(Consort of the Sea Witch)
我简单地调查了一下这些堕落血爪速龙后，发现了整个问题的根源，一个纳迦。他手持一个红色水晶球放在我们的小速龙头上，然后我看到它们…异变了。

我肯定他还以为他的拐骗和法术还没被人发现，所以你应该杀他一个措手不及。去杀了他并把那可恶的水晶球带回来 ——你可以在西北面，扎拉赞恩的葬身之地找到他。


证明实力(Proving Pit)
你做得很不错呢，<玩家职业>。 我可以继续教你一两项技巧，但我不会要你继续打木桩浪费时间了。

我现在给你最后的一项试验，老兄。去这区中央的证明之坑(Proving Pit)和一个真正恶棍——一个想杀了你的恶棍打一架。准备好的话就告诉坑旁边的獄卒。


超乎预期(More Than Expected)
你完全超乎了我的预期，老兄。我们现在绝对可以信任你的天赋，交付你更重要的任务。你不用继续和新血们打交道了。

前往东南面的村子露个脸，助他们一臂之力。我深信你很快就会为人知晓的了。


德鲁伊的技巧
我有点东西想给你看。很简单，不过应该能帮助到你。

透过呼唤我们周围的环境，我们可以替自己或者朋友施放代表自然的印记，提升各方面的能力。

尝试一下。成功之后告诉我。


后生可畏(Young and Vicious)
好家伙，<玩家名字>。

摩拉雅要求训练新的速龙，我们不应该让她等太久的！我已经让一些新兵带了几头速龙给她，但我之前还答应过摩拉雅带给她一头特别的。

迅爪(Swiftclaw)是年幼速龙中最快速最勇敢的其中一头，但它却有点难以驾驭。我把这根套索借给你，你只要在这岛上的某处抓到他，把他带回去主岛上的围栏就可以了。不知道他会不会比较听你的话。


钓蟹 (Crab Fishin’)

可能我这副老骨头这几年越来越嘴挑了，但现在的我真的不怎么吃得消野猪肉。我想新兵应该会比较喜欢吃。

我们刚布置了一些抓蟹陷阱。但如果你不介意听听我这没耐性老头的任性要求的话，我现在就想吃点新鲜的蟹肉。这个岛上到处都能找到它们，但最佳的狩猎地点是东岸附近。


毫不留情( No more Mercy)
那些纳迦对我们的族人做出了很残忍的事。我们已经无法继续容忍了。

前往洞穴里面，杀光所有你看到的纳迦。你今天每杀一只纳迦就能让我们将来少一件事操心。我深信你能做到的。


领地神像(Territorial Fetish)

这不是普通的反击。我们是认真希望屠杀这里每一只纳迦，用尽一切方法保证他们不再回来。

我想你把这些神像放在任何你在洞穴里找到的恨鳞(Spitescale)旗帜上。这样应该可以清楚表明我们的立场。此外，神像里面的魔法会弱化任何接近的恨鳞纳迦，让他们三思是否要继续待在岛上。


突破防线(Breaking the Line)
沃金发出了对占领了北边岛屿的纳迦发动全面攻击的命令。我们很多士兵已经在桥边和他们交战了，但我们数个则负责突破防线直接对岛屿进行突袭。

和那里的佐���恩(Jornun)交谈乘上座骑前往岛上。抵达后，去找岗哨队长，莫拉其(Morraki)。他会告诉你接下来要怎么做。


远古的敌人(An Ancient Enemy)

海巫就在这里，这座岛的最上面。我们已经等了这个复仇的机会很久了，而你有幸能见证一切。

前往东北面斜坡上，和沃金汇合。准备好加入战斗就告诉我吧。

牛头人

第一步(The First Step)
你在这里所看到的是野猪人干的好事，年轻人。它们每年都在侵占我们的村庄。这次大灾变终于令他们像蝗虫一样倾巢而出，结果如你所见；我的母亲，死于他们的暴行中。

今天，你成年了。今天，你要拾起你的武器为部族而战，替主母报仇。沿着小路前往东面，去找我的儿子，格鲁尔。他会带领你向野猪人进行反击。


力量仪祭(Rite of Strength)
等等，<玩家名字>。那些刺须野猪是荒芜的代名词。他们所经过的地方只会留下尸体和荒地，一无所剩。如果我们不站起来战斗的话，数天后纳拉其营地也会变成我们现在见到的情况。

这将会是属于你的力量仪祭；你第一个证明勇气的仪式。 前往乱棘林(Thronsnarl)内部杀死十头刺背野猪人，然后回来找我。


被囚禁的我族(Our tribe, Imprisoned)
尽管他们的身形矮小，但数目却远远超过我们；一次集体埋伏轻易也能压制我们这些庞大的牛头人。我们很多新人都奋勇的包围家园；有些牺牲了他们的生命，有一些则被生擒了。

在你和野猪人战斗期间，从他们身上收集钥匙，并释放你所看到的同胞。但记得准时回来，不要在乱棘林逗留太久，让自己也变成待救之人了。


与阿丹娜见面(Go to Adana)
我们成功的打击了这里的野猪人。我会留在这里坚守防线，但你要继续你的旅程。

去找阿丹娜・雷角(Adana Thunderhorn)；她带着数名勇敢的战士去了西南面杜绝余下的刺背野猪人。


制止荆棘召唤者(Stop the Thorncallers)

了解猎物的生态是狩猎的另一项要点。那些野猪人居住在荆棘巨根在阴影和保护之下，当他们移动时，他们的萨满就会种出新的荆棘根作为栖身之所。

那些荆棘破坏了大地，��取了其他生命，令土地变得贫瘠。 前往南边阻止那些荆棘召唤者，<玩家名字>


勇气仪祭(Rite of Courage)
你首先需要学习的其中一课，就是永远不要低估你的猎物，<玩家名字>。

在我们被纳拉其营地的攻击分散了注意力之时，更多的刺背野猪人神不知鬼不觉地闯了进来偷去了我们一些枪支。从这里往南面看就能看到他们，空气中充满了硝烟。

这是你的勇气仪祭：穿过枪林弹雨勇往直前，打倒那些偷枪贼，把我们的枪支夺回来。


斗猪(The Battleboars)
这里还有更多危机要处理。那些刺背野猪人正在驯服野猪对付我们。

那些装甲斗猪已经不可能复原了；为了我们的安全和它们的安详，必须了结它们。前往南面的围栏杀死它们，<玩家名字>，然后回来向我报告。


邪恶盛宴(Feed of Evil)
除了猎杀野猪外，我们还有其他事要处理。那些被遗下在这片土地的碍眼东西必须得以清除。

野猪人为了让野猪产生嗜血的本性，强逼他们吃下生肉。用这个火把，把所有放满血肉的饲料槽都烧成灰烬。


荣誉仪祭
尖叫者索恩曼图酋长是率领这些野猪人的人物。是他设计夺取了鹰风酋长母亲的性命，率领袭击纳拉其营地。之后他逃走并躲藏起来了，但我们已经找到了他。他就躲他那邪恶的荆棘巢穴里面。

你已经证明了你是个包围族人的勇敢战士，<玩家名字>。去杀掉索恩曼图，把他的毛皮带回去给鹰风酋长，以纪念我们的主母！


大地之母仪祭(Rites of the Earth Mother)
今天，你完成了一项比我们要求其他年轻人所做的还要艰难的仪祭。感到骄傲吧。现在，你要继续你的旅程。

前往西边，在我族的墓地之外，你会找到一条绕上山地的小道。走上山顶，并与达雅米・风翔(Dyami Windsoar)交谈。

愿大地之母与你共行，朋友。这里永远都欢迎你。


神风仪祭(Rite of Wind)
你看，<玩家名字>。眼前这片一望无际的莫高雷平原：我们的家园，大地之母的摇篮。在这里她提供了我们所需的一切，和平翠绿的大地。这就是你将会为了守护而战斗的东西。

你的旅途会引领你前往没有她的庇护的地方，前往这个世界最遥远最残酷的地域，甚至更远。

我们脚下就是血蹄村。你真正要走的路的第一步从现在开始。喝下这瓶预兆之水(Water of Vision)，让灵魂指引你的道路。


最后的仪祭，最初的仪祭(Last Rites, First Rites)

营地安全了，野猪人被赶走了，这都得感激你，年轻人。你为我母亲和儿子，以及所有人做做的一切，我衷心感谢你。

现在该让鹰风主母休息了。 献上最后的贡品，然后我们也该道别了。


毒水
我们神圣的水井被污染了，我需要你的帮助去修复它。

要想净化所有的水井，我得先制造出相应的净化图腾，然后你把图腾拿到水井那儿去完成净化的仪式。

首先，我们给冰蹄之井制作一个净化图腾，这需要大地的帮助。去猎捕一些草原狼和成年平原陆行鸟，把它们的爪子带回来给我，它们就在西南方活动。

去把爪子带回来给我，<玩家名字>。


猎捕猛鹫
猛鹫是一种狡猾无比、很难猎捕的鸟。收集猛鹫的羽毛可以证明一个猎手的智慧和决心。

如果你想接受这个任务，就去平原上猎捕猛鹫吧。

把它们的羽毛带给我，为你的部族赢得荣誉。

猛鹫在莫高雷的任何地方都能找到，不过要发现它们，你得有锐利的眼睛；要捕捉它们，你得有灵活的手脚。


土地之争
这片土地上有很多纷争，魔兽数据库网友。我希望你不会象我一样经历那么多的战争，不过我还是希望你去做一件事，让你可以了解到，一个看似不值一提的小小威胁如果不加制止的话，会对我们的领土带来多大的危害。

白鬃豺狼人已经在西边的一个洞穴中和血蹄村的南边扎了营。我们曾试图和他们交流，却被他们无理地拒绝了，而且他们还大肆屠杀莫高雷的野生动物。

现在语言已经不能解决问题了，我们必须有所行动。


净化冰蹄之井
我已经做好了可以净化冰蹄之井的图腾。现在你就把它拿到那儿去完成净化仪式。冰蹄之井就在东南边，但要注意：做出这件事的人应该还在那里留守着。

这是很危险的行动，<玩家名字>。小心一点…但不要让污染者逃掉了。


雷角图腾
还有更多事情等着完成，我们要制作雷角之井的净化图腾。

你必须先去收集莫高雷平原上的肉食动物的爪子。去捕猎草原捕食者和平原狮，然后把它们的爪子带回来见我。

它们就在这里的东边和西边活动。


凯雷失踪了
帮帮忙啊，<玩家名字>！我的小狗凯雷不见了！我只知道它应该是在血蹄村周围跑丢的，现在它一定又饿又着急！

你能帮我找到它，然后给它喂点东西吃吗？它吃饱了之后就会回家了。

如果你要给它喂食，就得先找到食物。它最喜欢的食物是鲜嫩的陆行鸟肉。你可以在东边找到许多陆行鸟，把它们的肉带给凯雷就行啦！看到它之后把肉放在地上，它就会过来的。


躁动的大地(The Restless Earth)

最近，一群矮人入侵了我们西面的领地，没头没脑的挖开土地寻找宝藏。泥土被挖开了，大地精灵就苏醒要寻找报复。

那些焦躁的大地之灵依然在原挖掘地址游荡着，<玩家名字>。我们必须平息它们。

拿着这个鼓前往西面，演奏给那些精灵听。 鼓的节奏应该可以安抚它们的怒气和混乱。


风险投资公司
这就解释了为什么风险投资公司在不断往莫高雷地区增派职员和设备。这些地精……他们的公司扩张得太快了。就像他们自己所说的那样，只要给地精一点甜头，你就能听到他们打算盘的声音。

这些小东西实在是太贪婪了。不过我们牛头人决不会让他们在我们的领土上为所欲为。到他们的矿洞去，给他们点颜色看看，那个矿洞就在被破坏的货车的东北方。


净化雷角之井
恐怖图腾是一个深信卡林多只属于牛头人的部族。他们的仇恨和愤怒令引发他们对力量堕落的渴求。玛加萨，他们的领袖，毒害了我们的大酋长，凯恩血蹄，尝试夺取雷霆崖；最终她被打败了，而恐怖图腾部族也被驱逐了。

被赶出了的他们现在打算破坏莫高雷。赶紧，<玩家名字>，你一定要在他们举行仪式之前前往雷角之井。


被破坏的货车
几天前，我们在石牛湖北岸发现了有一个被重兵保护着的风险投资公司的马车。我们在先前的战斗里已经失去了两个同伴，所以我们就把怒气倾泻在这辆马车身上，速战速决地把它给摧毁了。

我们没去管他们的储物箱，满以为一把火就可以把这些东西和马车一起烧成灰。不过有人在那辆熊熊燃烧的货车附近看见了风险投资公司的抢救人员，那些箱子可能没被烧掉。

也许你可以去那辆货车旁，看看箱子里面到底是什么。


被破坏的货车
撬开盖子之后，你发现了堆得满满的矿石，这又一次证明了风险投资公司确实在莫高雷地区有采矿活动。在矿石的最上面有一捆文件。

你可以依稀听见东部丘陵的顶部传来丁丁当当的声音，还可以看见从一大堆篝火上升起的浓烟。


风怒鹰身人
谢谢你抽时间来和我谈话，<玩家名字>。我是鲁尔，既是一个战士，也是一个导师。

如果你想在莫高雷之外经历更多冒险的话，现在正是让你接受更多考验的时候了。

如果你想测试自己的能力，就去东南方找风怒鹰身人作战吧。他们驻扎在山边远离大路的地方。

鹰身人是我们的天敌，对你来说，和他们战斗会是个不错的考验。


菲兹普罗克主管
根据你从箱子里拿来的文件可以看出，风险投资公司已经制定了很多把我们从这儿赶走的计划，然后他们就能随心所欲地掠夺我们的土地了。

他们为了利润居然可以堕落到这种程度，这简直让我感到厌恶和惊骇。我们要除掉这个阴谋的策划者，他就是菲兹普罗克主管。你可以在被破坏的货车以东的风险投资公司矿洞里找到他，把他的笔记板带给我，让我们看看有没有什么有价值的东西。


马兹拉纳其
我祖父曾讲述过他和一只叫马兹拉纳其的陆行鸟战斗的故事，说起过它那邪恶的红眼睛，剃刀般锋利的爪子，只要被它咬一口，你就会身中剧毒。

在我穿越平原的时候，正巧遭遇了它，肩膀被它咬了一口。它比我祖父所说的还可怕！我需要一些东西来帮我解毒：一颗狼心，狮子的腿骨，平原陆行鸟的鳞片和猛鹫的胃。

快点，我快要不行了。